黃果述

↑為感謝華航在震災後的付出，日本國土交通省觀光廳最高長官溝(火田)宏（左）親自頒發感謝狀給華航，由日本地區處處長楊辰代表接受。

以下為華航公關新聞稿：

華航今（20）日獲日本國土交通省觀光廳頒發感謝狀，感謝華航在震災後給予救災、疏運及旅遊促銷等各項大力支持，以實際行動振興當地觀光。

日本時間今天下午1點，日本國土交通省觀光廳最高長官溝(火田)宏親自頒發感謝狀給華航，由日本地區處處長楊辰代表接受。溝(火田)宏長官表示，本次受到東日本大地震的影響，訪日旅遊的需求量銳減，華航率先策劃了台灣旅遊相關人員前往日本各地考察，幫助觀光復甦，對此他深表感謝。

日本地震發生後，華航除立即投入災區救援物資免費運送外，並堅守台日航線，持續服務旅客往返台日兩地，華航也依原訂計畫於4月28日起開闢台北－大阪－紐約連接台、日、美之新航線，此外公司國內外員工（含日本同仁）也發起募款活動，將募得近800萬元交由交通部觀光局，用以支援日本旅行業協會、福島縣政府、福島台灣友好協會等受災區單位及觀光相關組織，以促進日本地區觀光旅遊之重建與推廣發展。

配合日本旅行業協會JATA呼籲，唯有透過正常的消費旅遊，才是幫助日本儘速恢復的最好方法。在外交部調降日本旅遊警示後，華航率先推出為日本加油活動，包括精緻旅遊五月五折、團體票價優惠，成功刺激銷售量倍數成長。並接連舉辦振興日本旅遊團，4月帶領媒體及旅行業者前往關西、北海道、立山黑部、南九州等地，5月則有東京、廣島、琉球考察團，帶回日本安心旅遊的第一手消息給消費者，也成功帶動日本旅遊市場。


↑日本國土交通省觀光廳頒發給華航的感謝狀。